飛行機にて
2010年10月14日： おはようございます。名ばかり専務です。 最近は、飛行機に乗ることが多く、たいていの場合は、前方窓側を指定します。今乗っている飛行機は前側数席のみ幅が広いのと、飛行機ではトイレに行かないので窓側を指定しています。 で、昔の話...。通路側に座っていた方が、食事をこぼしたのか、飲み物をこぼしたのかよく覚えていませんが、そんな対したことではなく、単にキャビンアテンダントを呼ぼうとしたときの話...。 キャビンアテンダントも忙しく、なかなか呼び出しボタンを押しても来てくれませんでした。そこで、通路側に座っていた方は、通路を小走りに走っていたアテンダントを「急いでいる」という意味で 「emergency!」 と声を掛けました。アテンダントは、声が裏返って 「EMERGENCY!?」 と目を丸くしておどろしていました。（本当に！？目を丸くしていました） 英語は詳しくありませんが、emergency って 緊急［非常］事態, 突発事件, 緊急の場合；急患受付；救急室 という意味で、海外映画やドラマで色々と見る限り、本当に緊急の時に使う言葉のような...。通常、それも飛行機の中でつかったらヤバイのでは... そんなこんなで、飛行機に乗るといつも色々なことに出くわします。