Avada includes a blog shortcode you can use anywhere on the site!
2012年○○の旅
2012年1月8日： 明けましておめでとうございます。名ばかり専務です。 本年もよろしくお願い申し上げます。昨年中旬からTwitterやFacebookに押されて本ブログの方が少々疎かになってきましたが、今年はもう少し徒然なるままに書いていきたいと思っております。 新年、徒然なるまま第一弾。 年始から中国関連会社と中国美容問屋との打ち合わせの為に1人で出張に行っておりました。切符を取るのが遅かったために、中国本土への切符が手配できず、台湾経由で香港に入り、そこから陸路移動致しました。 今回、初めて中華航空（China Air Line）を使用しました。1月4日と言う事で、中部国際空港は結構人がおり、また、いつも使用する中国南方航空のチェックインカウンターも人だかりができていました。中華航空のチェックインカウンターに向かったところ、南方航空に増しての人だかり...、と思いきや、キャセイと同じ並びになっていて、キャセイが劇混みになっているだけ。中華航空はまったく混んでいませんでした。香港は、みんな遊びに行くのかなぁ。それとも、香港は日系企業が多いので、正月のUターンなのかな？ それはさておき、中華航空、チェックインカウンターに、2011年末にスカイチームに所属の告知が...。いつも使用する中国南方航空もスカイチームであり、その南方航空（スカイチーム）のシルバー会員（ELITE)でもあるので、受付の人に特典があるか確認したところ...。 重さ10Kgサービスだけで、荷物の優先扱い無しとのこと...。えぇぇ。。。。 10Kgサービスって南方航空ではカードのグレードに関係なしでいつもあるじゃん。まぁ、しょうがないと思いつつ、チェックイン。 ちなみに、帰りの香港で同じことを聞いたら、荷物優先扱いしてくれた...。たぶん、南方航空のカードには「ELITE」の文字が大変小さく書かれているので、たぶんセントレアのチェックインカウンターの人は見落として通常カードだと思っている。 で、今回、初めての台湾での乗り継ぎ。日本でチェックインした際に、台湾での飛行機のチケットも発券されます。ですので、日本-台湾、台湾-香港の2枚分のチケットが日本のチェックインカウンターで渡されますので、無くさないようにする必要があります。 まぁ、日本での搭乗方法は他の飛行機と変わりません。（当然ですが...）今まで、ANA、JAL、キャセイ、中国南方航空、中国ローカル航空（名前失念）、コンチネンタル、タイ、シンガポール等々を使用した事がありますが、それらと比べると、チャイナエアーラインは、日本の航空会社に近いですね。ビデオなども日本語で見れますし、キャビンアテンダントも日本語話しています。 でも、食事の際に寝ていて、いきなり起こされたのは初めての経験でしたが...。＾＾； で、台湾桃園国際空港に到着。人生で2度目のトランジット。1回目はウン十年前の新婚旅行でシンガポールで乗り返して以来...。まぁ、香港行きのチケットに書かれている搭乗口に行けば良いだけですけどね。 ただし、台湾桃園国際空港は１つ厄介な点があります。それは、ターミナルが２つにわかれているために、到着口と違うターミナルに付いた場合は、空港内の電車を利用してターミナルを移動しないといけない点です。到着ターミナルは日本でのチェックインの時点では分からず、台湾に到着しないと分かりません。ただし、日本のチェックインカウンターで乗り継ぎの事を問い合わせしますと、台湾桃園国際空港の案内をもらえました。 さて、実際に到着した場所と次の搭乗口はどうも違うターミナル。電車を利用して移動致しました。以下は、電車の様子。関空の電車と似てます。 で、ターミナルを移動してチケットに書かれた搭乗口へ...、って、行き先が中国深センになってる...。（＞o＜） ということで、落ち着いて案内窓口へ。 日常会話に困る程度の流暢な英語で聞いたところ、搭乗口は変更したとのこと。ちなみに英語をしゃべらなくてもチケット見せれば教えてくれますけどね。乗り継ぎに30分ぐらいしかないので、正直焦りますけどね。今までの中国でのどんでん返しで慣れてしまっているので、焦りはほとんど無かったですが...。 で、搭乗待合室へ。 私はiPhoneを持っているのですが、公衆無線LANが使用できました。正直、iPhoneは出張では非常に便利です。なにかあれば、翻訳＆辞書アプリも使えるし、広州無線LANが使用出来れば、メールも読めるし、SkypeやLine,WebApp 等でチャットや電話もできます。正直、海外出張でiPhoneが無いともう少し不安になっているかもしれませんねぇ。 ということで、無事に旅立ち、香港に着きました。 次は、香港での食事記と香港から陸路広州への旅のご案内です。これまた人生で初めて陸路での広州入りとなります。
2012年ご挨拶
新春の候、貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。 2011年は美容界のみならず、日本経済全体が低迷した一年でした。特に、東日本大震災で被災された皆様には謹んでお見舞い申し上げるとともに、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。 中部地区では自動車をはじめとする製造業が多く、震災のみならずタイの洪水など様々な影響を受けました。その結果、お客さまの消費マインドも冷え込み、美容室への来客数や消費メニューも先の読めない状況となってきました。結果、我々卸業界、問屋業界も過去の法則が通じない状態に入ってきた感があります。 一方、昨年末にから「変化」や「変革」という言葉をもとに、美容界のみならず、業界外の皆様と協力することで様々な新しい種が見つかってきたと感じております。 今年は、「徹底」、「グローバル化」、「空白への参入」を考えています。このような経済情勢だからこそ、足元を見つめなおし、当たり前の事を「徹底」したいと考えています。例えば、お客さまのニーズの把握、お客さまのための提案、整理・整頓の実施、お客様への笑さまでの挨拶など...。 このような当たり前の事が当たり前にできるように「徹底」したいと考えています。当たり前の事ができていれば、新たな事も困難なく出来ると信じております。 一方、国内、海外の協力会社とともに「美」という定義を再認識し、現在の取扱商品やお客様への提案内容などを見つめなおし、国境を問わず、今までに埋められていない「空白」部分を見つけたいと考えています。 また、メーカの皆様のご協力のもと、サロンのみなさまに様々な美容材料などの商品情報等が流れる仕組みも構築したいと考えております。 2011年に引き続き、2012年もよろしくお願い申し上げます。 （株式会社女性モード社 月刊 美容界2012年1月年頭アンケートより一部修正・追記） 2012年01月 代表取締役 森 忠夫
冬期休暇のご案内
寒冷の候、貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。 弊社は下記期間、お休みを頂きます。何卒よろしくお願い申し上げます。 冬期休暇：2011年12月29日～2012年1月4日。ただし、12月28日につきましては、内部業務のみとなりますので、27日が出荷最終日となります。何卒ご容赦頂けると幸いです。 また、新年5日～6日は新春初売りセールとして、来店されたお客様に各メーカ様からご協賛頂きました商品が福引にてあたります。 奮ってご参加ください。
google アナリティクスとウェブマスター ツール
2011年12月27日： おはようございます。名ばかり専務です。 あと今年もわずかとなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 さて、昨日、ITの強力な協力者？と打ち合わせをしました。打ち合わせ内容は現在進行中の件。 それはともかく、Webの管理等に関しても、色々と雑談をしました。もともと1人でWeb管理を考えていたり、片手間に考えていると深みに陥ったり、調べきれない内容が多いので、大変勉強になります。 今日はちょっと分野外のWebの話し。技術者からみると薄い話ですので、ご了承ください。 今回教えてもらったのは、google アナリティクスとウェブマスターツールです。もともと、ログ解析ソフトのAwstatsは導入していますが、より細かな解析をしたいと考えて、上記2つを本格的に導入してみました。もともと、ウェブマスターツールは以前から導入しており、アナリティクスもログインだけはしていましたが、あまり本格的には使用していませんでした。 ウェブマスターツールとは、 「Google ウェブマスター ツール では Google でのページの表示に関する詳細なレポートを確認できます。サイトを追加、確認するだけで、情報がすぐに表示されるようになります。」 とのことだそうです。まぁ、googleの検索エンジンからの表示内容・回数、クリック回数などが確認でき、どのような内容でページが検索されているかが分かります。また、（たぶん）google内に登録されているWebページから自社のページにリンクされているページを探し出し、管理画面内で表示されます。簡単に言うと、どこからリンクされているかが分かるという事ですね。まぁ、Awstatsも機能的に変わりませんし、自社のログから解析するので詳しい情報が得られる場合もあります。しかし、どこからリンクされているかが分かるというのはAwstatsの場合は、そのリンクをクリックしないとログに残らないので、クリックされない限り分かりませんが、ウェブマスターツールの場合は、（たぶん）Google内のキャッシュから判断しているので、広く分かるという気がします。実際に、「え！こんなところからリンクされているの？」ということはウェブマスターツールで判明しました。（本業と関係ないセキュリティソフトの呟きのページとか...） ウェブマスターツールの登録方法は簡単で、管理ページでWebのアドレス（URL)を登録後、ウェブページにgoogleから提示されたhtmlファイルをサーバ上に置いて、再度管理ページで確認します。これは、Webページの所有権を確認するためです。（他人のページの情報が分かると怖いですからね。） まぁ、登録して悲しい？ことは、本業のキーワード「問屋」とか「美容」などのキーワードが検索クエリーで関連付けされておらず、「新年会」という言葉で検索がかけられていたという事が大きかったようです...。皆様も一度お試しください。 もう一方のgoogle アナリティクスですが、これは現在使い始めたところですので、いい加減なところがあります。 「Google アナリティクスはハイエンドなウェブ解析ソリューションで、ウェブサイトのトラフィックやマーケティング効果を詳細に分析できます。柔軟で使いやすいさまざまな機能により、これまでにない新しい方法でトラフィック データを確認、分析できるので、ターゲットを絞り込んだ広告を作成してマーケティング活動を強化したり、効果的なウェブサイトを作成したりするのに役立ちます。 」 良く分かりません...。特に、「マーケティング効果を詳細に分析」と言うところが、マーケティングに疎い私には把握しきれていません。 まぁ、私なりの理解は、各ページにトラッキングコード（スクリプト）を埋め込むことで、どのページに対してどの国からどのような感じでアクセスされているかが分かります。おぉ、今、google アナリティクスをほじくりながら見ていますが、凄いですね。どの市町村から見ているかもわかりますね。すごい。 ウェブマスターツールが、googleの検索エンジンからの情報だけをもとにして表示される統計情報に対し、google アナリティクスは各ページにトラッキングコード（追跡コード）を埋め込みますので、ページ単位でのアクセス情報とgoogle側の情報が絡み合って色々な情報が出てくるといった感じです。各ページにトラッキングコードと言いますが、まぁ、追跡したいページに...といった感じでしょうか。 まぁ、もう少し様子を見ます。 しかし、googleのヘルプは分かりづらいですね。絶対に技術者が書いていると思う。